Die russische Medienlandschaft (СМИ — средства массовой информации) ist seit Mitte der 2000er Jahre stark vom Staat dominiert. Die wichtigsten Fernsehsender sind Первый канал (Pervyj kanal), Россия 1 (Rossija 1) und НТВ — alle unter direkter oder indirekter Kontrolle des Kreml. Die internationale Auslandsstimme ist RT (Russia Today, Маргарита Симоньян) und Sputnik. Im Inland erreicht das Staats-TV nach Daten des Levada-Zentrums (2023) noch immer ca. 60 % der älteren Bevölkerung als Hauptnachrichtenquelle.
Unabhängige Medien existierten lange als Inseln: Radiostation Эхо Москвы (Echo Moskwy, geschlossen März 2022), Fernsehkanal Дождь (Doschd / TV Rain, ins Exil nach Riga und Amsterdam), Tageszeitung Новая газета (Nowaja Gaseta, Lizenz entzogen 2022), Online-Medium Медуза (Meduza, mit Sitz in Riga), Investigativplattform Важные истории (iStories) und The Insider. Viele Journalisten arbeiten heute aus dem Ausland.
Aus der Verfassung, статья 29, абзац 5:
„Гарантируется свобода массовой информации. Цензура запрещается.“
(„Die Freiheit der Massenmedien wird garantiert. Zensur ist verboten.“)
Aus dem Editorial der „Новая газета“ nach der Schließung (März 2022):
„Мы остаёмся преданными своим читателям и принципам.“
(„Wir bleiben unseren Lesern und Prinzipien treu.“)
СМИ — SMI — Massenmedien
телевидение — televidenie — Fernsehen
канал — kanal — Sender, Kanal
журналист — žurnalist — Journalist
свобода прессы — svoboda pressy — Pressefreiheit
цензура — cenzura — Zensur
пропаганда — propaganda — Propaganda
иноагент — inoagent — ausländischer Agent
изгнание — izgnanie — Verbannung
независимый — nezavisimyj — unabhängig
Russische Abkürzungen folgen festen Regeln zum Geschlecht:
• СМИ — nach dem Hauptwort средства (Mittel, Plural Neutrum); im Pluralgebrauch.
• ВУЗ (Hochschule) — Maskulinum, weil заведение (Anstalt) maskulin gedacht wird (volkstümlich, formal Neutrum).
• МГУ — Maskulinum nach университет.
• ООН (UN) — Femininum nach организация.
• СМИ wird im Plural verwendet: СМИ пишут, nicht СМИ пишет.
• цензура ist Femininum, Genitiv цензуры.
• иноагент ist eine Kurzform; das vollständige juristische иностранный агент wird offiziell verwendet.
Zusammenfassung:
• Pervyj, Rossija 1, NTV als Staats-TV
• RT als Auslandsstimme
• Unabhängig: Echo, Doschd, Nowaja Gaseta, Meduza, iStories
• Massive Schließungen seit März 2022
Abitur-Tipp: Liste 3 staatliche und 3 unabhängige Medien als feste Kategorisierung. Verwende die Verfassungsgarantie aus статья 29 als Spannungspol gegenüber der Praxis.