Bibliothek

Fach wählen

Themen

Perestroika und Glasnost (Перестройка и гласность)

Definition und Einordnung

Mit der Wahl Michail Gorbatschows (Михаил Горбачёв) zum Generalsekretär der KPdSU am 11. März 1985 begann eine umfassende Reformpolitik. Sie stützte sich auf drei Schlüsselbegriffe: перестройка (Umbau, wirtschaftliche und politische Reform), гласность (Öffentlichkeit, Meinungsfreiheit) und ускорение (Beschleunigung, technologische Modernisierung). Auf dem XXVII. Parteitag 1986 wurden die Reformen formal beschlossen.

Wichtige Etappen waren das „Neue Denken“ in der Außenpolitik (Rückzug aus Afghanistan 1989, INF-Vertrag 1987), die Verfassungsänderung mit dem Präsidentenamt 1990, das Ende der KPdSU-Hegemonie (Streichung Artikel 6) und schließlich der gescheiterte August-Putsch 1991 der Hardliner gegen Gorbatschow. Am 26. Dezember 1991 löste sich die UdSSR offiziell auf. Mit dem Begriff гласность verbunden ist die zweite Welle der Stalin-Aufarbeitung (Memorial 1989, Rehabilitationen, Veröffentlichung Solschenizyns).

Originalzitate

Aus Michail Gorbatschow, „Перестройка и новое мышление“ (1987):

Мы не можем больше жить по-старому. Перестройка — это настоятельная необходимость.
(„Wir können nicht mehr auf die alte Weise leben. Die Perestroika ist eine dringende Notwendigkeit.“)

Aus Gorbatschows Abschiedsrede vom 25. Dezember 1991:

Дорогие соотечественники! В силу сложившейся ситуации... я прекращаю свою деятельность на посту Президента СССР.
(„Liebe Mitbürger! Aufgrund der entstandenen Lage... lege ich meine Tätigkeit als Präsident der UdSSR nieder.“)

Vokabeltabelle

перестройка — perestrojka — Umbau, Perestroika
гласность — glasnost' — Öffentlichkeit
ускорение — uskorenie — Beschleunigung
реформа — reforma — Reform
Генеральный секретарь — General'nyj sekretar' — Generalsekretär
переворот — perevorot — Putsch
распад СССР — raspad SSSR — Zerfall der UdSSR
новое мышление — novoe myšlenie — Neues Denken
демократизация — demokratizacija — Demokratisierung
свобода печати — svoboda pečati — Pressefreiheit

Grammatik: Substantive auf -ость als Abstrakta

Das Suffix -ость bildet feminine Abstraktnomen aus Adjektiven:

гласный (öffentlich) → гласность (Öffentlichkeit)
новый → новость (Neuigkeit)
свободный → свобода / cвободность
реальный → реальность
• Alle -ость-Substantive sind Femininum auf -ь, Genitiv -ости.

Häufige Fehler

перестройка als Eigenname schreiben (groß: Perestroika); im Russischen klein.
распад = Zerfall (Sowjet-Erzählung), развал stark negativ konnotiert.
• Die Abkürzung СССР bleibt auch in Texten unverändert.

Zusammenfassung:

• Gorbatschow ab 11. März 1985
• Drei Säulen: перестройка, гласность, ускорение
• August-Putsch 1991, Auflösung 26. Dezember 1991
• Abstraktbildung mit -ость

Abitur-Tipp: Verknüpfe immer die drei Schlüsselbegriffe mit den entsprechenden Politikfeldern: перестройка = Wirtschaft, гласность = Medien/Kultur, ускорение = Technik. Datierung 1985 — 1991 immer mitliefern.