Syntax-Besonderheiten

Der AcI ist eine der wichtigsten lateinischen Konstruktionen. Er steht nach Verben des Sagens, Wissens, Wahrnehmens und Empfindens (verba dicendi, sentiendi, putandi). Subjekt der Nebenhandlung steht im Akkusativ, das Prädikat im Infinitiv. Im Deutschen wird er meist mit dass-Satz wiedergegeben.

Beispiel: „Scio te venire.“ = „Ich weiß, dass du kommst.“ Berühmt Caesars Bericht: „Helvetii [...] arbitrabantur sibi facultatem [...] futuram esse.“ (Caes. BG I,3) („Die Helvetier glaubten, dass sich ihnen eine Gelegenheit bieten werde.“) Im Infinitiv wird zwischen Gleichzeitigkeit (Präsens), Vorzeitigkeit (Perfekt) und Nachzeitigkeit (Futur) unterschieden.

Der Abl. abs. ist eine satzwertige Konstruktion: ein Substantiv im Ablativ + ein Partizip im Ablativ. Er steht absolut, also unabhängig vom Hauptsatz. Im Deutschen wird er meist mit Nebensatz (kausal, temporal, modal, konzessiv) oder mit Präpositionalphrase wiedergegeben.

Beispiel: „Urbe capta hostes laetabantur.“ = „Nachdem die Stadt erobert war, freuten sich die Feinde.“ Cicero verwendet ihn permanent: „His rebus dictis Caesar in castra rediit.“ („Nachdem dies gesagt war, kehrte Caesar ins Lager zurück.“)

Das PC ist ein Partizip, das mit einem Bezugswort des Hauptsatzes kongruiert. Es ersetzt einen Nebensatz und kann temporal, kausal, modal oder konzessiv aufgelöst werden.

Beispiel: „Caesar milites laudans donavit.“ = „Caesar lobte die Soldaten und beschenkte sie.“ / „Während Caesar die Soldaten lobte, beschenkte er sie.“ Ovid setzt das PC häufig in den Metamorphosen ein: „Apollo videns Daphnen amat.“ (Apollo sieht Daphne und liebt sie.)

Das Gerundium ist das deklinierte Verbalsubstantiv („das ...-en“): amandi = des Liebens, amando = durch Lieben. Das Gerundivum dagegen ist ein passives Verbaladjektiv mit Notwendigkeitsbedeutung („was getan werden muss“).

Berühmt der Schlachtruf des Cato: „Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.“ („Im Übrigen meine ich, dass Karthago zerstört werden muss.“) Hier ist delendam ein Gerundivum mit Notwendigkeit.

Auch in der modernen Werbung lebt das Gerundivum: das Wort Agenda („was getan werden muss“) ist ein lateinisches Gerundivum.

Latein verwendet den Konjunktiv viel häufiger als das Deutsche. In Finalsätzen (ut + Konj.: damit), Konsekutivsätzen (ut + Konj.: so dass), Cum-Sätzen (cum + Konj.: als, da, weil, obwohl) und im AcI/Indirekten Fragesatz ist er obligat. Die consecutio temporum regelt die Zeitenfolge.

Zusammenfassung:

• AcI: Subjekt im Akkusativ, Prädikat im Infinitiv (nach scire, dicere, putare)
• Ablativus absolutus: satzwertige Konstruktion, in dt. Nebensatz auflösen
• PC: Partizip mit Bezugswort des Hauptsatzes
• Gerundium = Verbalsubstantiv; Gerundivum = passives Notwendigkeitsadjektiv
• Konjunktiv in Final-, Konsekutiv-, Cum-Sätzen u. a.

Abitur-Tipp: AcI und Abl. abs. sind in jeder Klausur. Trainiere systematisch das Erkennen (Akkusativ + Infinitiv = AcI; Ablativ + Partizip = Abl. abs.) und das passende deutsche Auflösungsmuster.